人說「三千煩惱絲」，但對六十二歲的美髮師阿霞姨（化名）來說，煩惱從來不是頭髮，而是那張永遠追著她跑的帳單。阿霞姨在巷口開了三十年的家庭理髮，從「洗剪吹只要八十」的年代做到現在「剪一顆頭三百還要被嫌貴」，她的手藝沒變，變的是這個什麼都貴的時代。前陣子店裡那台用了十五年的烘乾機終於罷工，冷風比熱風還強，客人燙個頭髮像在吹電扇——這下不換不行了。
阿霞姨算盤一打，新烘乾機加上裝潢小整，少說要五萬塊。問題是她上個月才幫兒子墊了房租，現金流卡在喉嚨裡，不上不下。她去銀行問貸款，行員看她滿頭白髮，笑瞇瞇說：「阿姨，妳要先準備財力證明、擔保品，還要等審核兩週喔。」阿霞姨翻了個白眼：「等到那時候我的客人都跑去對面那家連鎖店了啦！」
正當她抓著頭髮煩惱時，隔壁賣麵的老王（化名）說：「妳去找三重那間中天當鋪啊！我上次店裡要換冰箱，也是去那裡辦三重支票借錢，當天就拿現金去買了。」阿霞姨一聽「當鋪」兩個字，腦中立刻浮現電影裡黑漆漆的櫃檯和兇巴巴的紋身大哥，連忙搖頭：「我不要去那種地方啦！」老王哈哈大笑：「妳落伍了啦！人家現在是合法立案、金管會監管的，櫃檯小姐比妳還溫柔，茶水比我家還香。而且他們專門做三重支票貼現，對我們這種小生意人最方便。」
阿霞姨半信半疑，但想到烘乾機還在苟延殘喘，還是硬著頭皮去了。一進門，沒有她想像的陰暗潮濕，反而像一間溫馨的咖啡廳。專員聽完她的狀況，看看她手上的客票——那是常客王太太（化名）開的支票，要付三個月的美容課程費用，還有兩個月才到期。專員微笑說：「這張票沒問題，我們可以做三重支票換現金，利息清楚、期限透明，等支票到期兌現妳再來贖回就好。妳這叫『救急不救窮』，我們當鋪就是社會安全網，幫妳撐過這一段。」阿霞姨一聽「救急不救窮」五個字，眼眶差點紅了——她從年輕剪到老，從來不欠人情，也不跟人伸手，最怕被當成可憐人。但這次她懂了，借錢不是示弱，而是聰明的週轉。
後來阿霞姨不僅順利換了烘乾機，還因為服務升級，回頭客更多了。她甚至幫店裡另一位設計師介紹中天當鋪的服務，因為那位設計師臨時需要資金進貨，卻被地下錢莊的廣告騙得團團轉。阿霞姨義正辭嚴地說：「去正規當鋪！人家可以辦三重客票借款、三重客票借錢，利息清清楚楚，根本不用怕被坑。什麼『保證拿錢』、『免審核』那種鬼話，千萬別信！」
現在的阿霞姨，依然每天早上在巷口幫客人剪頭髮，一邊剪一邊聊八卦。她常說：「老了才知道，錢不是萬能，但沒錢萬萬不能。而當鋪就是那個讓你『臨時有錢』又不傷尊嚴的地方。」不過最近她又陷入另一個煩惱：兒子說想創業，問她要不要把理髮店頂讓出去，一起合開餐廳。阿霞姨摸著那把用了二十年的剪刀，心想：「頂讓之後，這些老客人怎麼辦？可是如果我需要資金週轉，是不是又要跑一趟中天？」她對著鏡子裡的自己笑了笑，決定先不回答兒子，把這個問題留給明天的陽光。
而你，如果是阿霞姨，你會怎麼選呢？
(本案例經當事人同意分享，部分為虛擬情節如有雷同純屬巧合)